文白音

# 文音：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、龍(lîng)
# 白音：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、龍(liông)
# 文白音：一生只愛你一人
# 文白音：二十年賺二千萬
# 文白音：三太子跳三分鐘
# 文白音：四神湯煮四碗公
# 文白音：五專讀書讀五當
# 文白音：六合彩簽六千元
# 文白音：七里香要種七欉
# 文白音：八家將要八個人

# 劉三、兩齒、小金剛三個人來到中原。

# 前途一片光明，天光愛去台北出差。

# 買一罐飲料，送予工人飲。

# 雞卵是食物，食飯配滷卵。

# 去三重市體檢，體重超過標準。

# 轉來三重埔運動，身體健康真重要。

# 阿香去香港買的香很香。

# 趣味的人出門帶三隻獅：看東看西、吃東吃西、買東買西。

# 無趣味的人出門也帶三隻獅：嫌東嫌西、怨東怨西、罵東罵西。

鄉土語言（長潭是咱的故鄉）

作者/許真豪 (長潭社區發展協會志工)

A：阿公，咱住都位？

B：乖孫，咱住在長潭社區。

A：長潭社區屬於哪一個縣市？

B：長潭社區屬於基隆市中正區，是一個偎山靠海的好所在。

A：阿公，你怎麼都不用討賺？

B：因為阿公老了，已經退休了。

A：阿公少年時代吃什麼頭路？

B：咱住在傳統漁村，當然是討海捉魚過生活。

A：厝內ㄟ三頓都是出海抓回來的嗎？

B：當然，無論是赤鯮、小卷、吻仔魚、透抽、軟絲啊，都是阿公坐船出去網的。

A：社區辦活動教人趴手網，阿公你甘會曉？

B：大海是海邊人的大卡冰箱，趴手網簡單啦！

A：那按ㄋㄟ你甘ㄟ塞教我？

B：沒問題，看我的厲害！

A：各位觀眾朋友，眼睛睜乎晶，波啊聲歡迎            精彩的表演---趴手網。

B：乖孫，阿公教你唱歌好不好？

A：好啊！好啊！就好ㄟ！阿公要教我唱啥米歌？

B：我希望你會記得，長潭是咱的故鄉，所以我教你唱一首歌，歌名是「故鄉」。

A：我一定會好好學，改天唱給阿媽聽。

B：希望你也要好好讀書，做一個有路用的台灣人。